一剪梅
一天和气盎春晖。
桃也芳菲，李也芳菲。
若教风打雨淋漓，红也尘泥，白也尘泥。
花前把酒插花枝。
歌也相宜，舞也相宜。
鹤长凫短总休提，长也天知，短也天知。
桃也芳菲，李也芳菲。
若教风打雨淋漓，红也尘泥，白也尘泥。
花前把酒插花枝。
歌也相宜，舞也相宜。
鹤长凫短总休提，长也天知，短也天知。
译文
一整天的和暖之气充满了春天的光辉。桃花是芳菲的，李花也是芳菲的。如果让风打雨淋，红色的花也变成了尘泥，白色的花也变成了尘泥。在花前拿着酒插着花枝。唱歌是适宜的，跳舞也是适宜的。仙鹤的腿长野鸭的腿短都不要提及，长也是上天知道，短也是上天知道。
注释
- 盎（àng）
- 充满、洋溢。如‘春意盎然’，形容春天的气息充满。
- 芳菲（fāng fēi）
- 花草芳香而艳丽。常用来形容春天花朵的繁茂和美丽。
- 风打雨淋漓
- 被风雨击打而湿透。描绘了风雨对花朵的摧残。
- 鹤长凫短
- 鹤的腿长，野鸭的腿短。比喻各有长处和短处。出自《庄子·骈拇》。
赏析
这首词意境优美，营造出了春天繁花盛开、和暖宜人的氛围。从文学手法来看，运用了反复的手法，如‘桃也芳菲，李也芳菲’‘歌也相宜，舞也相宜’，强调了春天万物的繁茂和人们在花前的欢乐。情感表达上，通过对花的描写，表达了对春天美好的喜爱和对生命的赞美之情。同时，‘鹤长凫短总休提’一句，蕴含了一种豁达的人生态度，对世间的长短得失持一种超脱的看法。主题思想上，以花为载体，抒发了对自然和生活的热爱。
速览
《一剪梅》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、豁达、自然。一天和气盎春晖。 桃也芳菲，李也芳菲。 若教风打雨淋漓，红也尘泥，白也尘泥。 花前把酒插花枝。 歌也相宜，舞也相宜。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品