一剪梅 三首寓意寄故人

译文

昆冈的大火在去年的时候燃烧得很猛烈，玉石也被烧成了灰烬，石头也被烧成了灰烬。仙鹤的腿长野鸭的腿短这些都不必再提起了。善有天知道，恶也有天知道。今年要快活地保护好妻儿，唱歌也合适，跳舞也合适。挥霍金钱像泥土一样，醉得像泥一样。不要辜负了美好的时光，不要错过美好的时机。

注释

昆冈（kūn gāng）

昆仑山。古代传说昆仑山多玉石，昆冈之火烈喻指重大的变故，玉石等被烧毁。

鹤长凫短

鹤的腿长，野鸭的腿短。比喻各有长处和短处，出自《庄子·骈拇》。这里表示不必计较世间的差异。

天知

上天知晓。表示善恶自有上天来评判，强调因果报应。

赏析

这首词从意境上看，营造出一种沧桑与现世安稳并存的氛围。前两句用昆冈之火燃尽玉石和石头，展现出一种宏大而残酷的景象，暗示过去的变故。‘鹤长凫短总休提’则是一种豁达的态度，对世间的长短不齐不再计较。后部分写今年的快活生活，‘歌也相宜，舞也相宜’体现出一种轻松愉悦的氛围，‘挥金如土醉如泥’则进一步渲染了这种放纵的情绪。情感表达上，既有对过去的感慨，又有对当下生活的享受和对未来的期待。从写作手法上，对比鲜明，过去的残酷与现在的快活形成强烈反差，突出了作者对生活态度的转变。主题上，主要表达了对过去的反思和对当下生活的珍惜，以及对家人的关爱。

速览

《一剪梅 三首寓意寄故人》是元代诗人谢应芳的作品，主题为感慨、现世安稳、对比鲜明、情感转变。昆冈火烈去年时，玉也灰飞。 石也灰飞。 鹤长凫短总休提。 善有天知。 恶有天知。 今年快活保妻儿。 歌也相宜。 舞也相…