夜夜曲

译文

蕙草的花朵在空荡荡的帐幔中，不能带来春天的气息；香壁上的泥色褪落，蛛网布满灰尘。在微微的脚步声中，她的身影出现在灯影里，就像当年李夫人在金屏之夜降临一样。

注释

蕙花（huì huā）

蕙草的花，蕙草是一种香草，常被用来比喻美好、高洁之物。

泥红（ní hóng）

墙壁上的红色颜料，这里指香壁的颜色。

李夫人（lǐ fū rén）

汉武帝刘彻的宠妃，以美貌著称。诗人用此典故，表达对美好女子的怀念。

赏析

此诗运用了对比和联想的写作手法。通过蕙花空帐与曾经的繁华对比，营造出一种孤寂、冷清的意境。'香壁泥红堕网尘'描绘出曾经的美好已被时光侵蚀，充满了物是人非的感慨。'微步珊珊灯影里'一句，以细腻的笔触写出女子的轻盈姿态，给人以美的感受。同时，通过联想李夫人的典故，增添了诗歌的历史文化底蕴，情感表达上既有对过去美好时光的怀念，又有对现实孤寂的感伤。

速览

《夜夜曲》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景（写孤寂之景）、抒情（抒怀念感伤之情）、联想（联想李夫人典故）、对比（蕙花空帐与往昔对比）。蕙花空帐不生春，香壁泥红堕网尘。 微步珊珊灯影里，金屏夜降李夫人。