行路难七首 其一

译文

送给你葡萄的芬芳醇美，那美玉玉佩发出锵锵的鸣声。有昆吾和鹿卢制成的宝剑，有空桑和龙门制成的瑟琴。红颜光辉不会长久旺盛，时光流转欺骗人忽然西沉。希望你和乐欢欣，听我唱起行路的歌吟。看不见陆机在华亭之上，那寥寥的鹤鸣哪里还能听闻。早晨的忧愁不能驱散，傍晚的忧愁无处安放。中原地区多么狭窄，乘着云气在瑶圃中漫游。于是跟随王母去拜访井公，又相约元君去谒见东父。灵桃花在银露台上盛开，玉文枣在青琳宇中成熟。我希望在这中间歇息，赐给我长久的寿命永远到古。

注释

璚瑰（qióng guī）

美玉，常用来比喻美好的事物。

昆吾（kūn wú）

古代宝剑名，传说昆吾之剑能切玉断金。

鹿卢（lù lú）

剑名，也作辘轳，古代一种利用轮轴原理制成的起重工具，这里指宝剑的形状。

空桑（kōng sāng）

古代神话中的山名，传说此山出良琴。

中区（zhōng qū）

中原地区，指中国内地。这里指诗人所处的现实世界，与后文的‘乘云汗漫瑶之圃’形成对比，突出了现实的狭隘与虚幻世界的广阔。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如葡萄、宝剑、瑟琴等，营造出一种华丽而富有韵味的氛围。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，如‘红颜晖晖不长盛，流光欺人忽西沈’，又有对和乐生活的向往，如‘愿君和乐兮欣欣’。意境营造方面，通过描绘王母、井公、东父等神话人物的场景，展现出一种奇幻、神秘的意境。主题思想上，表达了对人生短暂的思考以及对美好生活的追求。

速览

《行路难七首 其一》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨时光、向往和乐）、格律（古体诗）、体裁（古诗）。赠君葡萄之芳醇，璚瑰玉佩之锵鸣。 昆吾鹿卢之宝剑，空桑龙门之瑟琴。 红颜晖晖不长盛，流光欺人忽西沈。 愿君和乐兮欣欣，…