和李长吉马诗十二首 其七

译文

那神骏的马儿仿佛没有与之匹配的，矫健奔腾从极远的地域而来。在那流沙有一丈深的雪地中，夜晚它轻拂过白龙堆。

注释

神骏（shén jùn）

神奇而骏逸的马，形容马的姿态和气质非凡。

骁腾（xiāo téng）

勇猛奔腾，描绘马的矫健和敏捷。

流沙（liú shā）

流动的沙子，常指沙漠地区的沙地。这里指有一丈深的沙地。

白龙堆（bái lóng duī）

古代西域的沙丘名，在新疆罗布泊附近。这里借指特定的荒凉之地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘神骏如无匹’，突出了马的非凡气质。情感表达上，展现出对这匹神骏之马的赞美之情，仿佛它是来自天外的使者。意境营造方面，‘流沙一丈雪’描绘出了极其寒冷、荒凉的环境，而‘夜拂白龙堆’则增添了一种神秘的氛围。主题思想上，以马为载体，表达了对坚韧、卓越品质的推崇。

速览

《和李长吉马诗十二首 其七》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、咏物、赞美、豪放。神骏如无匹，骁腾绝域来。 流沙一丈雪，夜拂白龙堆。