和李长吉马诗十二首 其九

译文

皇宫内的御马厩中有一匹玉花骢，斑纹斑驳，口中喷着带有肉色鬃毛。养马的官员刚刚给它洗完澡，它就在沙苑中踏着春风奔跑。

注释

内厩（nèi jiù）

皇宫内的马厩，是饲养皇家马匹的地方。

玉花骢（yù huā cōng）

一种毛色如玉、带有花纹的骏马。

斑斑（bān bān）

形容马身上的斑纹分布不均，斑驳的样子。

肉騣（ròu zōng）

马鬃的一种，颜色略带肉色，形容马鬃的色泽。

奚官（xī guān）

古代养马的官员，负责管理皇家马匹的饲养、训练等事务。

沙苑（shā yuàn）

古代著名的养马之地，这里的环境适宜马匹生长和奔跑。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过对马的外貌（斑斑喷肉騣）和行为（沙苑踏春风）的刻画，展现了一匹骏马的英姿。意境上，营造出了一种清新、自由的氛围，仿佛让读者看到了骏马在春风中驰骋的场景，体现了作者对骏马的喜爱和对自由的向往。从情感表达来看，字里行间流露出作者对这匹骏马的赞美之情，同时也可能蕴含着对自由生活的向往。主题上，以马为载体，表达了对美好事物的追求和对自由的渴望。

速览

《和李长吉马诗十二首 其九》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、咏物、赞美、自由。内厩玉花骢，斑斑喷肉騣。 奚官新浴罢，沙苑踏春风。