绝句六首 其四

译文

可惜清明时节雨过天晴了，美好的春天一定要去水东亭观赏。桃花像斑纹斑驳的马一样的颜色，杨柳遮掩着乌鸦，每棵树都呈现出青色。

注释

清明

节气名，在每年公历 4 月 4 日或 5 日前后，此时天气转暖，草木萌动，自然界呈现一派生机勃勃的景象。

斑斑

形容色彩错杂的样子，在这里形象地描绘出桃花的色彩特点，给人以视觉上的冲击。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将桃花比作斑斑色的马，生动形象地描绘出桃花的色彩特点。情感表达上，通过对清明雨晴后美好春景的描绘，流露出诗人对春天的喜爱和对自然美景的欣赏之情。意境营造方面，营造出了一种清新、明快的氛围，让读者仿佛置身于水东亭的春天之中。主题思想上，主要是展现春天的美景，表达对自然的赞美。

速览

《绝句六首 其四》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、自然、清新。可惜清明雨也晴，好春须看水东亭。 桃花如马斑斑色，杨柳藏鸦树树青。