漫兴九首 其八

译文

永嘉这个地方有位姓陈的儒者，更想到有文雅风采的是曹髯。麒麟的脚趾、凤凰的羽毛不再能见到，龙的文采、虎的脊背有谁能同时具备呢？

注释

永嘉（yǒng jiā）

古郡名，今浙江温州一带。

陈子

姓陈的人，这里指永嘉的一位儒者。

曹髯

姓曹的人，文中指有文雅风采的人。

麟趾

麒麟的脚趾，常用来比喻优秀的子孙或杰出的人才。这里借指卓越的才华和品德。

凤毛

凤凰的羽毛，同样比喻珍贵而稀少的人或物，常用来夸赞人的才华出众。

龙文

龙的纹理，常用来形容人的文采华丽。

虎脊

虎的脊背，常用来比喻人的体魄强健或才能出众。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比的手法，将‘麟趾凤毛’不复见与‘龙文虎脊’有谁兼进行对比，突出了如今难以找到兼具卓越才华之人的感慨。情感表达上，流露出对往昔那种有杰出人才的时代的怀念，以及对当下人才稀缺的无奈和惋惜。意境营造上，通过对‘麟趾凤毛’‘龙文虎脊’等形象的描绘，营造出一种对卓越才华的向往和对人才凋零的忧伤的意境。主题思想方面，主要表达了对人才的珍视和对人才缺失的担忧，希望能有像麒麟、凤凰、龙、虎一样具备卓越才华的人出现。

速览

《漫兴九首 其八》是元代诗人郭翼的作品，主题为怀才不遇、感慨往昔、对比手法、意境忧伤。永嘉为儒有陈子，更思文雅得曹髯。 麟趾凤毛不复见，龙文虎脊有谁兼。