感遇二首 其一

译文

腐烂的老鼠能吓住鹓雏，鱼的眼睛能欺骗明珠。自古以来的青云之士，高傲地看着嘲笑那泥途。在广阔的道路上驰骋着骏马，长戟夹护着高车。光荣能覆盖九族，气势能凌驾万夫。只知道巩固恩宠，哪里能领悟有荣有枯。菉葹生长在朱门之内，鵩鸟俯瞰着宾客的台阶。只听说过黄犬的叹息，千年以来都令人惊讶。回头看看扬子云，独自守着《太玄》之书。

注释

鹓雏（yuān chú）

古代传说中像凤凰一类的鸟，常用来比喻志向高洁之士。

菉葹（lù shī）

两种恶草，比喻品质恶劣的人或小人。这里借指在朱门中生长的不良事物。

鵩鸟（fú niǎo）

古代传说中的一种不吉祥的鸟，常被视为凶兆。这里用来渲染一种不祥的氛围。

黄犬（huáng quǎn）

相传李斯被赵高陷害后，临刑前对其子说想再与家人牵黄犬出上蔡东门打猎已不可得，后以‘黄犬叹’比喻人生的悔恨和遗憾。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以腐鼠、鱼目与鹓雏、明珠相对，突出了青云之士的高洁与不凡。‘广途驰骏马，长戟夹高车’描绘出富贵之人的声势，‘光荣被九族，气燄陵万夫’则展现出其荣耀和气势。同时，通过菉葹生朱门等景象，暗示了世事的无常和荣枯的转变。情感上，既有对青云之士的赞美和向往，又有对世事变幻的感慨和无奈。意境上，营造出一种鲜明的对比和复杂的情感氛围，让人深思。主题上，反映了对世俗名利的批判和对高尚品德的追求。

速览

《感遇二首 其一》是元代诗人刘永之的作品，主题为对比、批判世俗、感慨世事、追求高尚。腐鼠吓鹓雏，鱼目欺明珠。 由来青云士，高视笑泥途。 广途驰骏马，长戟夹高车。 光荣被九族，气燄陵万夫。 祇言固恩宠，岂…