秋怀
凉飙振庭树，浮云结重阴。
中情忽不乐，拂几弹鸣琴。
泠泠多苦调，零泪沾衣衿。
远怀东都士，登彼北邙岑。
怅然望京洛，《五噫》发哀吟。
悠悠千载下，谁识古人心。
中情忽不乐，拂几弹鸣琴。
泠泠多苦调，零泪沾衣衿。
远怀东都士，登彼北邙岑。
怅然望京洛，《五噫》发哀吟。
悠悠千载下，谁识古人心。
译文
清凉的秋风吹动庭院中的树木，空中的浮云聚集成浓重的阴云。心中忽然感到不快乐，拂去几案上的灰尘弹奏起鸣琴。琴声清脆而多有愁苦的曲调，泪水不断地沾湿了衣襟。远远怀念东都的人士，登上那北邙山的山岑。心中惆怅地遥望京城洛阳，发出《五噫》的哀伤吟叹。悠悠千年之下，谁能理解古人的心意。
注释
- 凉飙（liáng biāo）
- 清凉的风。飙，狂风。
- 庭树
- 庭院中的树木。庭，庭院。
- 中情
- 内心的情感。中，内心。
- 泠泠（líng líng）
- 形容声音清脆、悠扬。常用来形容水流声或琴声等。
- 北邙（běi máng）
- 山名，在河南洛阳。邙，山名。
- 京洛
- 京城洛阳。京，京城；洛，洛阳。
- 《五噫》
- 指东汉梁鸿所作的《五噫歌》，表达对统治者的不满和对百姓的同情。噫，感叹声。
赏析
这首诗在文学手法上，通过景物描写来烘托情感，如‘凉飙振庭树，浮云结重阴’，以秋风和浮云营造出压抑的氛围，为后文的‘中情忽不乐’做铺垫。情感表达上，诗人内心的忧愁和哀伤通过弹琴、流泪等细节展现得淋漓尽致，让读者能深刻感受到他的情绪。意境营造方面，北邙岑的景象与诗人的怅然之情相融合，营造出一种悠远、凄凉的意境。主题思想上，表达了诗人对过去时光和东都士的怀念，以及对世事变迁的感慨，同时也流露出一种知音难觅的孤独感。
速览
《秋怀》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、怀古。凉飙振庭树，浮云结重阴。 中情忽不乐，拂几弹鸣琴。 泠泠多苦调，零泪沾衣衿。 远怀东都士，登彼北邙岑。 怅然望京洛，《…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品