山涧读易轩

译文

环绕着的碧绿山涧相连，绵延的青山属于远方。初升的太阳照耀在树林的顶端，春天的鸟儿鸣叫着布谷。松林深处有离去的云朵，青苔安静没有行人的足迹。独自拿着一卷书，时常在窗户间诵读。

注释

环环（huán huán）

环绕的样子，形容山涧环绕相连的状态。

靡靡（mǐ mǐ）

绵延的样子，描绘苍山绵延不断的景象。

布谷（bù gǔ）

布谷鸟，一种常见的鸟类，其叫声常被用来表示春天的到来。

去云（qù yún）

离去的云朵，强调云朵的动态，从松林深处飘过。

来躅（lái zhú）

来的足迹，这里指行人的足迹，说明青苔处无人经过，更加突出了环境的安静。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法，如‘初日照林端’是动景，‘松深有去云，苔静无来躅’则是静景，动静相衬，营造出清幽宁静的意境。从情感表达上，诗人独自在山涧中读书，体现出一种宁静、淡泊的心境。主题上，表达了诗人对宁静读书生活的喜爱和追求。在格律方面，平仄协调，韵律优美。体裁上属于五言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《山涧读易轩》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、宁静、格律优美、五言律诗。环环碧涧连，靡靡苍山属。 初日照林端，春禽鸣布谷。 松深有去云，苔静无来躅。 独把一编书，时向窗间读。