畦乐园

译文

在郭城的南边有一位抱瓮灌园的人，长久以来与世俗的情感相疏远。园中的砌砖边长着龙须草，林间开辟出燕尾形状的水渠。辘轳在花朵下转动，雨中正在锄莴苣。甘蔗成熟后能够相赠，以此来酬谢你如同薤叶般的书信。

注释

抱瓮（bào wèng）

抱着汲水的瓦罐。相传孔子的学生子贡在浇菜园时，见一老人抱着瓦罐浇水，建议他用机械提水，老人不愿改变他的纯朴习惯。后以‘抱瓮’比喻安于拙陋的淳朴生活。

龙须草（lóng xū cǎo）

多年生草本植物，茎细长，叶子细长而尖，多生在水边，可用来编席等。

燕尾渠（yàn wěi qú）

形状像燕尾的水渠，描绘出园林中水渠的独特造型，增添了园林的美感。

辘轳（lù lu）

井上汲水的装置，在井上安置木制或金属制的轴，轴上绕绳索，绳索一端系水桶。通过转动轴，带动水桶上下汲水。

莴苣（wō jù）

一年生或二年生草本植物，茎和叶子是普通蔬菜，茎可入药。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘砌长龙须草，林开燕尾渠’，通过对龙须草和燕尾渠的描绘，展现出园中的清幽之景，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，诗人通过描写自己抱瓮灌园的生活，表达出对世俗的疏离和对田园生活的喜爱与满足。意境营造上，营造出一种宁静、闲适的田园氛围，让人仿佛置身于那片园圃之中。主题思想上，体现了诗人对自然生活的追求和对真挚情感的珍视，以简单的生活场景表达出内心的情感。

速览

《畦乐园》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、闲适、田园、质朴。郭南抱瓮者，久与世情疏。 砌长龙须草，林开燕尾渠。 辘轳花下转，莴苣雨中锄。 蔗熟能相寄，酬君薤叶书。