寄梁孟敬

译文

在菰山的南面是隐士的住宅，中午时分隔着溪水能听到读书声。时常有门生带着八簋的礼物，还有再从的家仆送来双鱼。石门雨后筼筜竹湿漉漉的，柴门在深秋时节薜荔变得稀疏。已经约定在暮春时节带着幼子，像孔子那样在沂水上咏而归，拖着轻快的衣襟。

注释

菰（gū）山

生长菰草的山，古代常作为隐士隐居之地。

阳

山的南面或水的北面为阳，这里指菰山的南面。

簋（guǐ）

古代盛食物的器具，八簋常作为丰盛礼物的代称。

荜（bì）户

用荆条等编成的门户，形容简陋的居所。

薜（bì）荔

一种蔓生植物，常生长在阴暗潮湿的地方，这里用以烘托深秋时节的寂寥。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘日午隔溪闻读书’，简单几笔就勾勒出隐士读书的场景，给人以宁静之感。情感表达上，通过描写与隐士的交往及对暮春之约的期待，流露出对闲适生活的向往和对友情的珍视。意境营造方面，‘菰山之阳’‘石门雨过’等营造出了一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了对隐士生活的赞美以及对自然和友情的热爱。

速览

《寄梁孟敬》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、闲适、友情、隐逸。菰山之阳隐者宅，日午隔溪闻读书。 时有门生陈八簋，再从家仆致双鱼。 石门雨过筼筜湿，荜户秋深薜荔疏。 已约暮春携稚子，…