秋晚溪行怀张孔叔
松下凉风吹客衣，隔溪烟树晚依依。
山空不见孤云返，落日唯看倦鸟归。
世上黄金交态薄，酒边白发故人稀。
别来陡觉成疏阔，况复萧萧落叶飞。
山空不见孤云返，落日唯看倦鸟归。
世上黄金交态薄，酒边白发故人稀。
别来陡觉成疏阔，况复萧萧落叶飞。
译文
松下的凉风吹着客人的衣裳，隔着溪流的烟树在傍晚时依依相伴。山间空旷不见孤云返回，落日时分只看到疲倦的鸟儿归来。世上用黄金相交的情谊淡薄，在酒边因白发而结识的故人稀少。分别之后突然觉得变得疏远，更何况又有萧萧的落叶纷飞。
注释
- 松下（sōng xià）
- 松树之下，常被文人墨客用来营造清幽的意境。
- 依依（yī yī）
- 形容轻柔的样子，在这里描绘烟树在傍晚时的姿态，给人以柔和之感。
- 孤云（gū yún）
- 单独的云朵，常象征着孤独或自由，此处体现山间的空旷。
- 陡觉（dǒu jué）
- 突然感觉到，强调一种情感上的突变。
- 疏阔（shū kuò）
- 疏远、阔别，表达分别后与故人之间的距离感。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过对松下凉风、隔溪烟树、落日倦鸟等自然景象的描绘，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。情感表达上，抒发了诗人对故人的思念以及对世态炎凉的感慨。主题上，以秋景为背景，表达了时光流逝、人生离合的无奈。从格律来看，格律工整，对仗较为巧妙，如‘松下凉风’与‘隔溪烟树’，‘山空不见’与‘落日唯看’等。体裁为五言律诗，语言简洁而富有韵味。
速览
《秋晚溪行怀张孔叔》是元代诗人刘涣的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感怀。松下凉风吹客衣，隔溪烟树晚依依。 山空不见孤云返，落日唯看倦鸟归。 世上黄金交态薄，酒边白发故人稀。 别来陡觉成疏阔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品