初夏即事

译文

野外的景色充满了庭院和门户，白天的凉爽和清新的景致非常好。一条白色的绸带般的东西，飞上了石榴花。

注释

野色（yě sè）

野外的景色，泛指大自然的景象。

昼凉（zhòu liáng）

白天的凉爽之感。

白练带（bái liàn dài）

白色的绸带，这里形容某种形似白色绸带的物体，形象地描绘出其飘动的样子。

石榴花（shí liú huā）

石榴树的花朵，是初夏时节常见的花卉，增添了庭院的生机与美感。

赏析

文学手法上，用‘一双白练带’比喻某种物体，形象生动，给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面，通过描绘初夏庭院的凉爽美景，传达出一种宁静、惬意的情感。意境营造上，‘野色满庭户’营造出开阔、自然的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以小见大，通过对初夏庭院景象的描写，展现了生活中的美好瞬间。

速览

《初夏即事》是元代诗人刘涣的作品，主题为写景、宁静、夏日、自然。野色满庭户，昼凉清景佳。 一双白练带，飞上石榴花。