小游仙二首 其一

译文

在玉京参加宴会后返回瑶池，西王母乘坐着有九只凤凰装饰的车驾。仪仗队有三十六面旌旗，那龙的声音和马的身影隔着云彩远去。

注释

玉京

道教谓天帝所居之处。常泛指仙宫。

瑶池

神话中西王母所居之地，传说中西王母饮宴宾客的地方，多用以指仙境。

西母

即西王母，中国古代神话中的女神，掌管灾疫和刑罚，也负责长生不老、婚配生育等事。

旌幢

古代用羽毛装饰的旗子和作为仪仗用的旌旗伞盖，这里指代仪仗队。

三十六

在古代文化中常被视为一个神秘的数字，这里可能象征着仪仗队的规模宏大。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，描绘出一幅仙宫盛会的奇幻景象，如'玉京侍宴''西母金舆'等，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，展现出一种超脱世俗的仙气和宁静，诗人仿佛置身于仙境之中，享受着那份独特的宁静与美好。意境营造上，'瑶池''九凤帏''龙声马影'等意象营造出了一个神秘、高远的仙境氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是表达对仙境的向往和对世俗的超脱。

速览

《小游仙二首 其一》是元代诗人刘涣的作品，主题为写景、想象、超脱、仙境。玉京侍宴返瑶池，西母金舆九凤帏。 小队旌幢三十六，龙声马影隔云飞。