秋蝶

译文

想要停歇却又飞走，在芙蓉叶的底下留恋着秋天的山崖。自己知道翅膀上的粉已经完全消散了，害羞靠近宴席前舞女的衣服。

注释

厓（yá）

同‘崖’，山崖，高峻的山崖。这里指秋天的山崖，增添了萧瑟之感。

浑（hún）

全，完全。表示翅膀上的粉已经全部消散殆尽。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将秋蝶赋予了人的情感和行为，如‘欲歇还休’‘恋秋厓’，生动地描绘出秋蝶的疲惫与留恋。从情感表达上，通过秋蝶的自我认知和羞涩，展现出一种无奈与自卑的情感，它深知自己翅膀的粉已尽，不再如从前那般美丽，所以不敢靠近舞女的衣服。在意境营造上，‘芙蓉叶底’‘秋厓’等意象营造出了一种萧瑟、落寞的秋景氛围，与秋蝶的心境相契合。主题上，表达了时光流逝、物是人非的感慨，以及对过去美好时光的怀念和对自身现状的无奈。

速览

《秋蝶》是元代诗人刘涣的作品，主题为写景（秋景）、抒情（无奈）、拟人、借物抒情。欲歇还休却又飞，芙蓉叶底恋秋厓。 自知翅粉浑销尽，羞近尊前舞女衣。