题李太白像

译文

晴朗的天空中没有人能代替天说话，一颗星星向西落入银色云朵的洲渚。嫦娥在青瑶般的波浪中嬉戏，将酒器倾向人间。龙的子孙醉后吸海为酒，日月像织锦的梭子一样双双飞驰。仙人和鬼魂在千年的王母宴上，被贬谪后醉卧在金銮殿。杨贵妃腮边的桃花像小，玉尖上散发着龙涎香的砚台。靴上的灰尘温暖地扑在宦官身上，踏破青天捉月飞去，一声鸣叫让扶桑的鸡停止鸣叫。大海干涸化作蓬莱的雪，梦中长庚星大得像月亮。

注释

青瑶（qīng yáo）

青玉，常用来形容像青玉般的事物，这里指嫦娥嬉戏的青色波浪。

龙孙（lóng sūn）

龙的子孙，常用来比喻杰出的人物或有特殊才能的后代，此处指李白，以龙的后代来衬托他的非凡。

金叵罗（jīn pǒ luó）

一种金属制成的酒器，这里描绘嫦娥将酒器倾向人间，体现出一种浪漫的氛围。

貂珰（diāo dāng）

貂尾和金珰，是古代宦官的冠饰，这里借指宦官，表现出一种奢靡的场景。

长庚（cháng gēng）

金星，又名太白星，傍晚出现在西方时叫长庚，这里借指李白，以长庚星的明亮来比喻李白的才华。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和浪漫的手法，营造出奇幻瑰丽的意境。如'嫦娥戏弄青瑶波''龙孙醉吸海为酒''日月双飞织锦梭'等语句，将神话传说与现实景象相融合，展现出超凡脱俗的景象。情感表达上，既有对李白才华的赞美，如'玉环腮上桃花小，玉尖香腻龙涎砚'描绘出李白的优雅气质，又有对其遭遇的感慨，如'谪来醉卧金銮殿'暗示了他的被贬。整体主题围绕着李白的形象和其在文学艺术领域的卓越成就展开，通过奇幻的描写突出了李白的独特魅力和非凡才情。

速览

《题李太白像》是元代诗人王彝的作品，主题为写景（奇幻）、抒情（赞美）、格律（对仗工整）、体裁（古风）。青天无人代天语，一星西落银云渚。 嫦娥戏弄青瑶波，倾向人间金叵罗。 龙孙醉吸海为酒，日月双飞织锦梭。 仙鬼千年王母宴，…