东归有感
路断江淮已足忧，繁华犹自说苏州。
万人金甲城头骑，十丈朱旗郡里楼。
麋鹿昔游何处草，雁鸿不似去年秋。
忍将一掬东归泪，付与娄江入海流。
万人金甲城头骑，十丈朱旗郡里楼。
麋鹿昔游何处草，雁鸿不似去年秋。
忍将一掬东归泪，付与娄江入海流。
译文
道路阻断在江淮地区已经足够令人担忧了，然而在繁华之地苏州却仍有人在谈论。城头上有万人骑着金甲之马，郡里的楼上飘扬着十丈高的朱色旗帜。往昔麋鹿游玩的是何处的草丛，大雁鸿雁也不像去年的秋天那般。怎能忍心将一把东归的泪水，交付给娄江让它流入大海。
注释
- 江淮（jiāng huái）
- 指长江和淮河之间的地区，是古代重要的交通和经济区域。
- 苏州（sū zhōu）
- 古代的繁华城市，以经济发达、文化繁荣著称。
- 金甲（jīn jiǎ）
- 用金属制成的铠甲，这里形容士兵的装备精良。
- 朱旗（zhū qí）
- 红色的旗帜，古代常作为军队或官府的标志，这里体现出繁华的景象。
- 麋鹿（mí lù）
- 中国特有的珍稀动物，这里借指过去的自然环境和生活场景。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比鲜明的景象描写来抒发情感，如城头上的万人金甲与郡里的朱旗形成壮观之景，与作者内心的忧愁形成反差。情感表达上，充分展现了作者对过去繁华景象的怀念以及如今道路阻断的忧愁，字里行间透露出深深的感伤。意境营造上，营造出一种苍凉、落寞的氛围，昔日的繁华与如今的困境形成强烈对比，让读者感受到作者内心的痛苦。主题思想方面，主要表达了作者在战乱或困境中东归的无奈与感伤，对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈。
速览
《东归有感》是元代诗人王彝的作品，主题为写景、抒情、对比、感伤。路断江淮已足忧，繁华犹自说苏州。 万人金甲城头骑，十丈朱旗郡里楼。 麋鹿昔游何处草，雁鸿不似去年秋。 忍将一掬东归泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品