狮子林十四首 其八 竹谷

译文

弯弯曲曲地转了很久，在明月的照耀下，人的足迹十分稀少。长长的树林中，秋露纷纷落下，一只狗在山门边吠叫。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。这里形容竹林中的小径弯弯曲曲。

扉（fēi）

指门，山扉即山边的门。这里指狗在山门边吠叫。

赏析

在写作手法上，通过细腻的描写展现出一幅静谧的月夜竹林山谷图，‘几曲转逶迤’运用白描手法，简单几笔就勾勒出竹林小径的曲折蜿蜒，给人以幽深之感。‘长林秋露落，一犬吠山扉’动静结合，秋露滴落的静态与犬吠的动态相互映衬，更凸显出夜晚的宁静。情感表达上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，诗人通过对这些景物的描绘，表达出内心的宁静与对自然的喜爱。意境营造上，明月、长林、秋露、犬吠等元素共同构成了一个清幽、空灵的意境，让读者仿佛身临其境，感受到那份宁静与寂寥。主题思想上，可能是诗人在夜晚漫步于竹林山谷中，被眼前的美景所打动，借此抒发自己对自然的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《狮子林十四首 其八 竹谷》是元代诗人王彝的作品，主题为写景、静谧、清幽、动静结合。几曲转逶迤，月明人迹稀。 长林秋露落，一犬吠山扉。