狮子林十四首 其十 卧云室

译文

在秋天的潭水边看月亮后返回，一片雨让千山都变得昏暗。只有钵中的龙，蜿蜒着陪伴着僧人入定。

注释

瞑（míng）

昏暗、幽暗。如‘瞑目’，即闭上眼睛，这里形容雨使千山变得昏暗。

钵（bō）

僧人用以盛饭食等的器具。在诗中，‘钵中龙’描绘出一种独特的景象，龙在钵中，增添了神秘氛围。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘秋潭看月’与‘片雨千山暝’的对比，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。‘独有钵中龙’的描写，将龙置于静谧的环境中，赋予其神秘的色彩，增添了诗歌的奇幻感。情感表达上，诗人在这宁静的夜晚，通过对自然景色和钵中龙的描绘，展现出一种超脱世俗的心境。主题上，或许是在表达对宁静生活的向往和对内心宁静的追求。

速览

《狮子林十四首 其十 卧云室》是元代诗人王彝的作品，主题为写景、静谧、奇幻、超脱。秋潭看月还，片雨千山暝。 独有钵中龙，蜿蜒伴僧定。