狮子林十四首 其十二 问梅阁

译文

窗户之间月色微微，薄薄的雪花自然地被风吹着。谁能得到春天的消息呢，南边的梅枝和北边的梅枝肯定都知道。

注释

薄雪（báo xuě）

形容雪下得不大，厚度较薄。这里描绘出雪花轻盈、稀疏的状态。

南枝（nán zhī）

通常指朝南的梅枝，因为朝南的一面光照较好，梅花开放得较早。在诗中代表着春天的气息可能先从南边的梅枝开始显现。

北枝（běi zhī）

与南枝相对，指朝北的梅枝，光照相对较少，开花时间可能稍晚。这里通过南北枝的对比，进一步强调对春天消息的探寻。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅静谧的冬日景象。意境上，‘窗间月色微，薄雪自风吹’营造出一种清冷、孤寂的氛围，月光透过窗户洒下，薄薄的雪花随风飘舞，画面极具美感。写作手法上，运用了对比和设问的手法，‘南枝定北枝’通过对南北梅枝的询问，引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。情感表达方面，看似在问梅枝春天的消息，实则蕴含着作者对春天的期待和对自然的感悟。主题上，以问梅阁为题，围绕梅花展开，表达了对自然万物的关注与热爱。

速览

《狮子林十四首 其十二 问梅阁》是元代诗人王彝的作品，主题为写景、含蓄、静谧、自然。窗间月色微，薄雪自风吹。 谁得春消息，南枝定北枝。