登灵岩

译文

那雄伟的宝殿高高地压在崔嵬的山上，华美的池塘在山顶之上展开。山脉像是从太白星那里延伸出来，水流仿佛是从洞庭湖那边流淌而来。楼阁上的树木连接着像珍珠般的塔，岩间的花朵映照在石台上。这是吴王避暑的地方，怎么会有尘埃呢？

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大突兀的样子。

华池

华丽的池塘，常用来形容池塘的精美和华丽。

太白

即太白星，又称金星，常被视为祥瑞之兆，这里借指山脉的高远。

洞庭

洞庭湖，中国第二大淡水湖，这里借指水流的广阔和深远。

清暑

避暑，指夏天避暑的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘宝殿压崔嵬’，突出了宝殿的高大雄伟。意境营造上，描绘出了一幅壮丽、清幽的画面，既有高耸的宝殿、流淌的山水，又有精致的楼阁和岩花，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过对吴王避暑之地的描绘，流露出一种对宁静、美好的向往之情。主题思想上，或许是在感慨自然的壮丽与宁静，以及对历史遗迹的赞美。

速览

《登灵岩》是元代诗人陈秀民的作品，主题为写景、壮丽、清幽、怀古。宝殿压崔嵬，华池顶上开。 山从太白出，水自洞庭来。 阁树联珠塔，岩花照石台。 吴王清暑地，那得有尘埃。