漷州望古北居庸诸山

译文

在漷州眺望古北居庸等地的群山，一眼望去，风沙弥漫，满眼都是纷乱的芙蓉景象。太阳的车子在夜晚转动于昆仑山脉的山脊之上，华盖般的阴影移过太一峰。金水河的水流最终流入大海，玉泉山的云雾涌起又跟随神龙。如今两京的形胜就是这样，大概可以与秦关的百二重相媲美。

注释

漷州（huò zhōu）

地名，在今北京市通州区东南部。

古北

指古北口，是长城的重要关隘，位于北京市密云区东北部。

居庸

居庸关，也是长城的重要关隘，在北京市昌平区境内。

芙蓉

这里指像芙蓉花一样的云雾，描绘出云雾的纷乱景象。

曦车

神话中太阳的车，此处借指太阳。

昆仑

中国西部的山脉，常被视为神山，这里借指远处的山脉。

华盖

古代帝王车上的伞形顶盖，此处形容云雾像华盖一样。

太一

古代神名，这里指一座山峰。

金口

可能是指一条河流的名称，具体所指需根据当地地理情况确定。

玉泉

玉泉山，位于北京西郊颐和园西侧，山上有泉水涌出。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如'曦车夜转昆仑脊，华盖阴移太一峰'，将太阳和云雾的动态描写得极为生动形象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对古北居庸诸山的描绘，流露出对这一地域的感慨和赞美之情，既有对其壮观景色的惊叹，也有对其历史文化的敬畏。意境营造方面，营造出了一种雄浑壮阔的氛围，'风沙满眼乱芙蓉'描绘出了风沙漫天的景象，烘托出了群山的雄伟。主题思想上，主要是通过对古北居庸诸山的描写，展现了两京的形胜之美，同时也可能蕴含着对历史变迁的思考。

速览

《漷州望古北居庸诸山》是元代诗人陈秀民的作品，主题为写景、壮观、想象、历史。古北居庸一望中，风沙满眼乱芙蓉。 曦车夜转昆仑脊，华盖阴移太一峰。 金口水流终到海，玉泉云起又随龙。 两京形胜今如此，…