澹香亭
别馆闲将掷果车，澹香亭下赏春华。
东阑恰好清明节，千树都开烂漫花。
绮席霏霏吹雪暖，《霓裳》叠叠舞风斜。
魏公翰墨秦家得，一字千金未足夸。
东阑恰好清明节，千树都开烂漫花。
绮席霏霏吹雪暖，《霓裳》叠叠舞风斜。
魏公翰墨秦家得，一字千金未足夸。
译文
在别馆中悠闲地看着像掷果车那样的景象，在澹香亭下欣赏着春天的繁花。东边的栏杆正好在清明节的时候，上千棵树都开出了绚烂的花朵。华丽的宴席上如雪花般纷纷扬扬，温暖宜人，《霓裳》舞曲旋律层层叠叠，舞姿随风倾斜。魏国公的书法如同从秦家得来，一个字价值千金也不足以夸赞。
注释
- 澹（dàn）
- 恬静、安然，在这里形容亭下的香气淡雅、清幽。
- 东阑
- 东边的栏杆，阑在古文中常指栏杆，这里明确了赏花的位置在东边的栏杆处。
- 霏霏（fēi fēi）
- 形容雪花纷纷扬扬的样子，这里用来形容宴席上的景象，增添了一种华丽而温暖的氛围。
- 霓裳（ní cháng）
- 《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞，这里指代华丽的舞蹈，体现了宴会的奢华。
- 魏公
- 可能是指某位姓魏的公侯，在诗中代指拥有翰墨书法的人，其书法技艺高超，如从秦家所得般珍贵。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘掷果车’形象地写出别馆的闲适，‘千树都开烂漫花’则展现出繁花似锦的景象，极具画面感。情感表达上，通过对美好景色和华丽宴席的描绘，流露出一种愉悦、闲适的情感。意境营造上，营造出了一个春天繁花盛开、宴会欢乐的美好意境。主题思想上，主要是描绘了清明节时澹香亭下的美景和欢乐的氛围，表达了对生活美好的享受和赞美。
速览
《澹香亭》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、闲适、华丽、宴乐。别馆闲将掷果车，澹香亭下赏春华。 东阑恰好清明节，千树都开烂漫花。 绮席霏霏吹雪暖，《霓裳》叠叠舞风斜。 魏公翰墨秦家…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品