古诗一首奉送友仁贤良之京师

译文

吴山在朝雾之外，阊门在春雨之后。孤帆远远地超越飘忽而去，天边的浮云舒展着。你如今前往北阙游学，我栖息在南山的草庐。扛着锄头从事耕作之事，关闭门户吟咏诗书。高高的树林中清晨有鸟儿鸣叫，青苔上的行迹稀疏。期望在茅屋檐下相见，一次屈尊让故人的车前来。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷之外，这里指京城之外的阊门。阃，门槛，代指门或城。

超忽

形容孤帆远去的迅速而飘忽的样子，给人一种悠远之感。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方，常借指朝廷。

荷锄

扛着锄头，描绘从事农耕劳作的情景，体现出田园生活的质朴。

行迹

行走的踪迹，这里指青苔上留下的人的脚步痕迹，暗示环境的清幽。

赏析

此诗意境开阔且清幽。写作手法上，通过对吴山、阊门等景物的描绘，营造出一种悠远的氛围。如‘朝霭’‘春雨’等词，使画面更具朦胧感。情感表达细腻，既有对友人离别的不舍，如‘超忽孤帆远’，又有自己隐居生活的恬淡，‘荷锄事耕作，闭户咏诗书’。主题上，既展现了友人的求学之旅，也表达了自己对田园生活的热爱与坚守。整首诗语言简洁而意境深远，给人以美的享受。

速览

《古诗一首奉送友仁贤良之京师》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、送别、田园、恬淡。吴山朝霭外，阊门春雨余。 超忽孤帆远，天末浮云舒。 君今北阙游，我栖南山庐。 荷锄事耕作，闭户咏诗书。 高林鸣禽曙，青…