怀寄强行之常州学官

译文

你在西溪之上，每年都迎来杨柳飘春的时节。你提着酒壶坐在柳树下，邀请我见面，情谊十分真挚。柳树的绿叶已经垂下如带，白色的花朵还覆盖在苹草上。分别以来如今又见到柳树，思念你采摘芳美的芹菜。

注释

提壶

一种鸟名，常被视为春天的象征，这里借指友人的行为。

西溪

地名，具体地点未明确提及，可能是友人所在之地。

垂带

垂下如衣带般，形容柳树叶子的形态，生动地写出了柳树的柔美。

覆苹

覆盖在苹草之上，描绘出白色花朵与苹草相映的景象，增加了画面的美感。

芳芹

芬芳的芹菜，常被视为美好的象征，这里借指友人的品德和才华。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如‘提壶坐柳下’‘青叶已垂带，白花还覆苹’等，生动地展现了场景和氛围。情感表达上，以对杨柳的描写来寄托对友人的思念，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种清新、宁静且带有淡淡的思念之情的氛围。主题思想上，主要表达了与友人分别后的思念之情，以及对往昔相聚时光的怀念。

速览

《怀寄强行之常州学官》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、思念、抒情、自然。君在西溪上，年年杨柳春。 提壶坐柳下，邀我见情真。 青叶已垂带，白花还覆苹。 别来今见柳，思尔采芳芹。