次韵陈维允姑苏钱塘怀古四首 其四

译文

国家破败之后的江山，我在凭吊古迹时走了一趟。辇车经过的道路上长满了碧绿的苔花，御沟里长出了菰叶。古代的遗迹如今还能有多少呢？新的城池在江上横陈着。

注释

辇路（niǎn lù）

帝王车驾所经的道路。辇，古时用人拉或推的车。

御沟（yù gōu）

皇家的沟渠。御，指皇帝所用或与皇帝有关的。

菰叶（gū yè）

菰草的叶子。菰，一种水生植物，可食用。其叶在古代常被用于一些文学作品中，营造特定的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将江山国破前后的景象进行对比，如辇路从繁华到长满苔花，御沟从整洁到菰叶丛生，突出了国破后的衰败。情感表达上，诗人通过对古迹的吊唁，流露出对国家兴衰的感慨和无奈，以及对历史变迁的沉思。意境营造方面，营造出一种凄凉、衰败的氛围，让读者感受到历史的沧桑。主题思想上，主要是借古讽今，通过对姑苏钱塘古迹的描绘，反映出国家的兴衰变化，引发人们对历史的思考。

速览

《次韵陈维允姑苏钱塘怀古四首 其四》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。江山国破后，吊古一经行。 辇路苔花碧，御沟菰叶生。 古迹今宁有，新城江上横。