送吕养浩之绍兴

译文

贺知章的故居前的道路，如今连荷花也没有了。只剩下湖面上的月亮，映照出水中的菖蒲。送你到这极为幽静的做官之地，钱塘江头飞着柳絮。办公的地方临近堤岸，满是傍晚的山间雾气，时常有沙鸥来来往往。

注释

贺监

指贺知章，字季真，晚年自号四明狂客，为人旷达不羁，好酒，有‘清谈风流’之誉，曾官至秘书监。

夕岚

傍晚的山林雾气。岚，山林中的雾气。

钱塘

指钱塘江，是浙江省最大的河流，流经杭州等重要城市。

蒲

多年生草本植物，生池沼中，高近两米。根茎长在泥里，可食。叶长而尖，可编席、制扇，夏天开黄色花（亦称‘香蒲’）。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘贺监宅前路，荷花今亦无’，将过去的景象与现在的荒芜进行对比，营造出一种物是人非的氛围。情感表达上，通过描绘幽静的环境和沙鸥的来去，流露出一种淡淡的离别之情和对友人即将赴任之地的关切。意境营造方面，‘空馀湖上月，照见水中蒲’营造出一种静谧、清冷的意境，让人仿佛置身于宁静的湖边。主题思想上，主要表达了对友人赴任之地的描绘以及离别的感慨，同时也透露出对时光变迁的感慨。

速览

《送吕养浩之绍兴》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、送别、静谧、物是人非。贺监宅前路，荷花今亦无。 空馀湖上月，照见水中蒲。 送尔作官幽绝处，钱塘江头飞柳絮。 听事临堤满夕岚，时有沙鸥自来去。