题画赠九成

译文

我的老朋友郯掾史，邀请我住在溪边的船上。我们一边饮酒，一边等待风雨来临，在烟雾笼罩的水中小洲前谈论诗歌。清晨起来洗漱完毕，思绪飞扬，喜爱这美好的春天。又遇到武陵的太守，一起寻找开满鲜花的河川。

注释

郯（tán）掾史

郯地的掾史官职，掾史是古代官名，辅助官吏的通称。

溪船

溪边的船只，描绘了住宿的环境。

烟渚

烟雾笼罩的水中小块陆地，营造出朦胧的意境。

清盥（guàn）

清洗，洗漱，指清晨起来进行清洁的动作。

武陵守

武陵的太守，指代另一位友人或官员，增加了故事的情节性。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了与友人相聚、饮酒论诗以及在春天寻花的场景，营造出一种闲适、自在的氛围。写作手法上，以叙事为主，将一个个场景串联起来，如‘把酒风雨至，论诗烟渚前’，生动地展现了当时的情景。情感表达上，充分体现了作者对友人的情谊以及对春天美景的喜爱，字里行间流露出一种悠然自得的心境。从意境来看，溪船、风雨、烟渚等元素构成了一幅清幽的画面，让人仿佛身临其境。主题上，主要围绕着友情与对自然美景的欣赏展开。

速览

《题画赠九成》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、叙事、闲适。故人郯掾史，邀我宿溪船。 把酒风雨至，论诗烟渚前。 晨兴就清盥，思逸爱春天。 复遇武陵守，共寻花满川。