林下遣兴

译文

眼睛看到藤梢已经越过了墙壁，手中拿着书卷又堆放在床上。悠闲地靠近水边的栏杆亲近鱼和鸟，想要走出柴门却害怕虎狼。帽子的样式不嫌弃龟壳太小，衣服的下摆新裁剪得像鹤翎一样长。向来放任自己笨拙只是因为疏懒，整个一个月都是秋天的阴云而不下堂。

注释

拈（niān）

用手指拿着，这里指拿着书卷。

龟壳

古代常以龟壳为材料制作帽子等物品，这里指诗人的帽子样式。龟在中国文化中常被视为长寿、吉祥的象征。

鹤翎

鹤的羽毛，这里形容衣服的下摆像鹤翎一样长。鹤在中国文化中常被视为高雅、超脱的象征。

赏析

此诗在文学手法上，通过细致的描写展现出闲适与畏惧交织的生活状态，如‘闲临水槛亲鱼鸟，欲出柴门畏虎狼’，对比鲜明，生动地刻画了人物的内心世界。情感表达上，既有对闲适生活的享受，如‘眼见藤梢已过墙，手拈书卷复堆床’所展现的悠然自得，又有对外界危险的畏惧，如‘欲出柴门畏虎狼’。意境营造上，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，‘一月秋阴不下堂’更是强化了这种氛围。主题思想方面，表达了诗人在闲适与畏惧之间的徘徊，以及对这种生活状态的无奈与接受。

速览

《林下遣兴》是元代诗人倪瓒的作品，主题为闲适、畏惧、宁静、孤寂。眼见藤梢已过墙，手拈书卷复堆床。 闲临水槛亲鱼鸟，欲出柴门畏虎狼。 冠制不嫌龟壳小，衣裾新剪鹤翎长。 从来任拙唯疏懒，…