春日

译文

紧闭门户，连绵阴雨使得幽草滋生；叹息着樱桃正绚烂地盛开。春天尚浅，却不知寒食节已临近；水面辽阔，只有白色的鸥鸟飞来。眼看着垂柳渐渐贴近江边的矶石，已经有飞花轻轻拂过酒杯。今天刚放晴便看到了山色，还需要拄着拐杖踏上青苔漫步。

注释

幽草（yōu cǎo）

幽静处的草，常用来形容环境的清幽。在诗中描绘出因积雨而滋生的、处于幽静环境中的草。

烂熳（làn màn）

光彩四射、绚丽多彩的样子。形容樱桃盛开时的鲜艳和繁茂。

寒食（hán shí）

寒食节，在清明前一日或二日，古时此日禁火冷食。诗中提到春浅不知寒食近，暗示了时间的推移。

矶石（jī shí）

江边突出的岩石。‘即看垂柳侵矶石’描绘出垂柳渐渐贴近江边矶石的景象。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘闭门积雨生幽草’描绘出雨中的幽静，‘水深唯有白鸥来’以白鸥衬托出环境的宁静。情感表达上，诗人在叹息樱桃盛开的同时，也流露出对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘闭门积雨’‘水深白鸥’等景象营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要围绕春天的景色展开，表达了对自然美景的欣赏和对生活的感悟。

速览

《春日》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。闭门积雨生幽草，叹息樱桃烂熳开。 春浅不知寒食近，水深唯有白鸥来。 即看垂柳侵矶石，已有飞花拂酒杯。 今日新晴见山色，…