二月十日玄文馆听雨

译文

躺在床上倾听着夜晚的雨声在高屋上响起，忽然想起那池塘中的春水已经涨生。哪里料到远处树林中的饥饿孤独的白鹤，又为何在幽深的山谷中滞留着流转的黄莺。长成一丛的枸杞还可以采摘，满树的樱桃空留着深情。二月的江头风浪十分急促，没有心机的鸥鸟也常常被惊吓。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘，水边低地蓄水的坑，也泛指池塘。

饥独鹤

饥饿孤独的白鹤，描绘出鹤在特定环境下的生存状态，烘托出一种孤寂的氛围。

幽谷（yōu gǔ）

幽深的山谷，常用来形容环境的僻静和幽深。

滞流莺

滞留的黄莺，暗示黄莺被困在幽谷中，无法自由飞翔，表达了一种无奈和被困的情感。

枸杞（gǒu qǐ）

一种植物，果实可入药，这里指长成一丛的枸杞，是自然景象的一部分。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对比手法，将高屋听雨与陂塘春水、远林饥鹤与幽谷流莺等进行对比，突出了环境的不同和心境的差异。情感表达上，既有对自然景象的描绘所蕴含的淡淡的忧伤，如‘饥独鹤’‘滞流莺’所展现出的孤独与无奈，又有对时光流逝、美好易逝的感慨，像‘空复情’所体现的。意境营造上，雨夜、高屋、陂塘、春水生等元素共同营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，以自然之景抒发内心的情感，表达了诗人在特定时节的复杂心境和对人生的思考。

速览

《二月十日玄文馆听雨》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。卧听夜雨鸣高屋，忽忆陂塘春水生。 何意远林饥独鹤，若为幽谷滞流莺。 成丛枸杞还堪采，满树樱桃空复情。 二月江头风浪急，…