赠别益以道书记

译文

一次相逢相视而笑，哪里知道会有约定的时期呢？因为怀念西边山崦的景色而交谈了很久。李公祠旁边只剩下明月，陆子泉头过去曾经有过诗歌。旅途中的思绪凄凉，并不是因为喝酒，人情冷淡得就像残棋。眼底是如云的波涛，仿佛是三生的梦境，秋天汀洲上的鸥鸟身影又要远离了。

注释

西崦（xī yān）

西山。崦，山。

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒。中，读去声，指醉酒。

陆子泉

可能是当地与陆子相关的泉眼，具体需结合当地地理文化背景。

李公祠

为姓李的公侯或名人修建的祠堂。

云涛

如云的波涛，形容波涛汹涌如云雾般。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如旅思的凄凄与人情的落落形成鲜明对比，突出了离别的哀愁。情感表达上，通过描绘与友人分别后的种种感受，如对过去的怀念、旅途中的孤独等，将离情别绪抒发得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如李公祠畔的空月、陆子泉头的旧诗等，让读者仿佛身临其境，感受到离别的伤感。主题思想上，主要表达了与友人分别后的惆怅和对过往时光的怀念，以及对人生漂泊的感慨。

速览

《赠别益以道书记》是元代诗人倪瓒的作品，主题为离别、孤寂、写景、抒情。一笑相逢岂有期，因怀西崦话移时。 李公祠畔空馀月，陆子泉头旧有诗。 旅思凄凄非中酒，人情落落似残棋。 云涛眼底三生梦，…