寄熙本明二首 其二

译文

已经年老发白，远远地知道你已经得道有了余暇，却没听说你的诗思近来怎么样。在高峻的书斋里，夜晚的积雪和谁一起谈论？在古老的树木和寒冷的山中独自居住。在梦里只寻找前行的道路，忧愁的时候姑且读一读寄来的书信。夕阳照耀在溪边，有很多飞鸟，哪一只能够看出自己的影子是虚幻的呢。

注释

白首（bái shǒu）

指年老，头发变白。常用来形容人到老年。

得道（dé dào）

原指领悟道理，此指达到某种境界或修养。在道家思想中，得道意味着对道的领悟和践行，达到一种超脱世俗的境界。

高斋（gāo zhāi）

高大的书斋，常指文人雅士读书、写作的地方，这里体现了诗人的高雅情趣和宁静的生活环境。

古木（gǔ mù）

古老的树木，通常象征着历史的悠久和岁月的沉淀，给人一种古朴、苍凉的感觉。

寒山（hán shān）

寒冷的山，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。通过描绘自己的孤独与友人的得道形成对比，烘托出自己的寂寞之感。意境营造方面，‘高斋夜雪’‘古木寒山’等意象营造出了清冷、孤寂的意境。情感表达上，诗人对友人的思念以及自身的孤独忧愁之情溢于言表。主题思想上，主要表达了诗人在孤独寂寞中对友人的牵挂以及对人生的感悟。

速览

《寄熙本明二首 其二》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。白首遥知得道馀，不闻诗思近何如。 高斋夜雪同谁话？ 古木寒山独自居。 梦里只寻行去路，愁时聊读寄来书。 夕阳溪上多飞鸟…