送僧游天台次张外史韵
四明山水名天下，师去那知客路遥。
雪霁惊麇腾宿莽，月明寒鹊集疏条。
坐寻云顶千峰石，归趁江头八月潮。
说与住山光老子，送宾也合过溪桥。
雪霁惊麇腾宿莽，月明寒鹊集疏条。
坐寻云顶千峰石，归趁江头八月潮。
说与住山光老子，送宾也合过溪桥。
译文
四明的山水在天下闻名，您离去后怎知路途遥远。雪后初晴，受惊的麇鹿在荒草中腾跃，明月高悬，寒冷的喜鹊聚集在稀疏的枝条上。坐着寻觅云顶的千座山峰之石，归来正赶上江边八月的潮水。告诉住在山中的光老，送您这位宾客也应该走过溪桥。
注释
- 麇（jūn）
- 古书上指獐子。
- 宿莽（sù mǎng）
- 经冬不死的草。这里指荒草。
- 疏条（shū tiáo）
- 稀疏的枝条。
赏析
在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘雪霁惊麇腾宿莽’中麇鹿的动态与‘月明寒鹊集疏条’中喜鹊的静态相映衬，使画面富有生机。情感表达上，诗人对僧人的离去既有不舍，又有祝福，通过送别的场景展现出对友人的深情。意境营造方面，描绘了雪后、月明等清幽的景象，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，以送僧游天台为契机，表达了对山水风光的赞美以及对友人的眷恋之情。
速览
《送僧游天台次张外史韵》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、送别、清幽、情感。四明山水名天下，师去那知客路遥。 雪霁惊麇腾宿莽，月明寒鹊集疏条。 坐寻云顶千峰石，归趁江头八月潮。 说与住山光老子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品