竹枝词 其四

译文

春天的愁绪像雪花一样无法消散，又到了清明时节，人们在售卖柳条。令人伤心的是玉照堂前的明月，它徒然地照着钱塘每天夜晚的潮水。

注释

春愁（chūn chóu）

春天所引发的忧愁情绪，通常与季节变化、人生境遇等有关。

玉照堂（yù zhào táng）

可能是一个特定的堂名，在诗中可能具有象征意义，代表着过去的美好或某种情感寄托。

钱塘（qián táng）

指钱塘江，是中国东南沿海的重要河流，在诗中常被用来象征历史的变迁和时光的流逝。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻，将春愁比作雪花，形象地写出了愁绪的纷繁和难以消解。情感表达上，通过清明时节卖柳条这一景象，烘托出一种凄凉、哀伤的氛围，表达了诗人内心的忧愁和对过去的怀念。意境营造上，玉照堂前的明月与钱塘夜夜的潮水相互映衬，营造出一种悠远、深沉的意境，让读者感受到诗人内心的孤寂和无奈。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及内心深处的忧愁。

速览

《竹枝词 其四》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、怀古、咏物。春愁如雪不能消，又见清明卖柳条。 伤心玉照堂前月，空照钱唐夜夜潮。