闻竹枝歌因效其声二首 其二

译文

江水不断流淌，楚地的青山依旧青葱，船只到达浔阳还要经过几天的行程。我不忍心将双眼的泪水寄去，因为门前的潮水落了又涨，仿佛在诉说着离别的愁绪。

注释

浔阳（xún yáng）

古地名，即今江西九江。在古代诗歌中常被提及，如白居易的《琵琶行》中就有‘浔阳江头夜送客’的诗句。

潮落潮生

潮水的涨落，常被用来象征时光的流逝和人事的变迁，在这里也暗示了离别的长久和无尽。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过江流、楚山、潮落潮生等自然景象，烘托出诗人内心的离愁别绪。情感表达真挚而深沉，将诗人对离别家乡的不舍和眷恋之情展现得淋漓尽致。意境营造上，画面感极强，江水的奔流与青山的相对静止形成鲜明对比，更凸显出诗人的漂泊之感。主题思想上，主要围绕离情别绪展开，以细腻的笔触描绘了诗人在旅途中的思念与哀愁。

速览

《闻竹枝歌因效其声二首 其二》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、羁旅、离情。江流不住楚山青，船到浔阳几日程。 不忍寄将双泪去，门前潮落又潮生。