题画赠僧

译文

在笠泽这个地方，依稀能看到雪意带来的寒意，在澄怀轩里酒杯都已经喝干了。在二更之后点着灯笼拿起笔来作画，远处的山峦和稀疏的树林也很值得欣赏。

注释

笠泽（lì zé）

太湖的古称。

澄怀（chéng huái）

使内心澄澈、宁静，这里指在宁静的心境中。

篝镫（gōu dēng）

灯笼，古时用竹笼罩着的灯。

染笔（rǎn bǐ）

拿起笔蘸墨作画，描绘出用笔绘画的动作。

赏析

从文学手法上看，诗人通过细致的描写，如‘笠泽依稀雪意寒’营造出了一种清冷的氛围，‘澄怀轩里酒杯干’则通过饮酒的场景烘托出一种闲适的心境。情感表达上，既有对雪景的欣赏，又有在静谧环境中饮酒作画的悠然自得。意境营造方面，‘远岫疏林’描绘出一幅悠远宁静的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以题画赠僧为契机，展现了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

速览

《题画赠僧》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、闲适、自然、饮酒。笠泽依稀雪意寒，澄怀轩里酒杯干。 篝镫染笔二更后，远岫疏林亦耐看。