自题小画

译文

随意挥洒的笔墨纵横自如，心意所至即成画作，点燃香火，把玩笔墨，以此度过余生。窗前的竹树依偎在青苔覆盖的石头旁，寒冷的雨景显得萧条，等待着傍晚的天晴。

注释

逸笔（yì bǐ）

指超逸、豪放的笔法，常用于形容绘画中笔墨洒脱、不拘一格的风格。

弄翰（nòng hàn）

把玩笔墨，指从事书法、绘画等艺术活动。翰，原指毛笔，这里泛指笔墨。

赏析

从文学手法来看，‘逸笔纵横’生动地描绘出作画时的洒脱姿态，‘意到成’则体现出作者创作时的随性与自如，两者结合展现出一种独特的艺术境界。情感表达上，通过‘烧香弄翰’这种闲适的行为，传达出作者对宁静生活的追求和满足。意境营造上，‘窗前竹树依苔石，寒雨萧条’营造出一幅清幽、寂寥的画面，给人以宁静而略带忧伤的感受。主题思想方面，此诗以小画为媒介，表达了作者对闲适生活的向往以及在这种生活状态下的心境。

速览

《自题小画》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、闲适、洒脱、幽静。逸笔纵横意到成，烧香弄翰了馀生。 窗前竹树依苔石，寒雨萧条待晚晴。