吴中

译文

在眺望中，那如烟的芳草覆盖着古老的长洲，却看不见当年麋鹿在其中游玩的景象。满眼都是越来溪上的流水，仿佛将春天的梦境流淌到了杭州。

注释

长洲（cháng zhōu）

古地名，泛指吴地。这里指太湖以东的大片区域，曾是古代吴国的重要地域。

麋鹿（mí lù）

中国特有的动物，因其头似马、角似鹿、尾似驴、蹄似牛而俗称‘四不像’。在古代，长洲地区曾有麋鹿栖息，这里借麋鹿游来表现昔日长洲的自然生态。

越来溪（yuè lái xī）

吴地的一条河流，在历史上较为著名。这里以越来溪的水为背景，引发诗人的感慨和联想。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了虚实结合的手法，‘不见当时麋鹿游’是虚写过去的景象，‘满目越来溪上水’是实写眼前之景，通过这种对比，营造出一种时空交错的意境。情感表达上，流露出诗人对过去美好时光的怀念以及对世事变迁的感慨。意境营造方面，‘烟草’‘长洲’‘越来溪’等意象构成了一幅朦胧而悠远的画面，给人以无尽的遐想。主题思想上，可能是在感慨历史的沧桑变迁，以及人生的短暂和无常。

速览

《吴中》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、怀古、抒情、时空交错。望中烟草古长洲，不见当时麋鹿游。 满目越来溪上水，流将春梦过杭州。