送宝南琛往住荆溪碧云寺兼简方厓
碧云林壑杳重重，此去风流似简公。
舂药碓闲湍激下，吟秋蛩响月明中。
结茅拟候芝三秀，眠鹿应遗地一弓。
闻道重居开竹牖，待予艇子过溪东。
舂药碓闲湍激下，吟秋蛩响月明中。
结茅拟候芝三秀，眠鹿应遗地一弓。
闻道重居开竹牖，待予艇子过溪东。
译文
碧云缭绕的山林沟壑深远重重，此行的风流就像简公一样。舂药的碓闲置着，湍急的水流倾泻而下，秋天的蟋蟀在明月中鸣叫。搭建茅屋打算等待灵芝三秀，眠伏的鹿应该会留下一片可供射箭的空地。听说重新居住时打开了竹窗，等待我驾着小船渡过溪东。
注释
- 杳（yǎo）
- 深远的样子，这里形容碧云林壑深远而幽静。
- 舂（chōng）
- 把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，如舂药。
- 碓（duì）
- 舂米的器具，用柱子架起一根木杠，杠的一端装一块圆形的石头，用脚连续蹬踩另一端，使石头一起一落，去掉稻谷的皮壳或捣碎其他东西。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，这里指秋天的蟋蟀。
- 芝三秀
- 灵芝一年开三次花，是祥瑞之物，常被视为长寿和吉祥的象征。在诗中借指美好的事物。
赏析
文学手法方面，通过‘舂药碓闲湍激下，吟秋蛩响月明中’这样的对仗，使诗句更具韵律感和节奏感，营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上，诗人对友人前往荆溪碧云寺的期待与祝福之情溢于言表，如‘结茅拟候芝三秀，眠鹿应遗地一弓’，展现出对友人生活环境的美好设想。意境营造上，‘碧云林壑杳重重’描绘出深邃幽远的山林景象，给人以空灵、静谧之感。主题思想上，此诗主要表达了诗人与友人之间的情谊以及对友人前往新居所的关切与祝愿。
速览
《送宝南琛往住荆溪碧云寺兼简方厓》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、送别、抒情、宁静。碧云林壑杳重重，此去风流似简公。 舂药碓闲湍激下，吟秋蛩响月明中。 结茅拟候芝三秀，眠鹿应遗地一弓。 闻道重居开竹牖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品