烟雨中过石湖三绝 其一

译文

在烟雨笼罩的山前渡过石湖，湖面如同一面镜子，秋天的景色像玉一样平铺在上面。又何必再去裁剪松江的水呢，正好用青色来渲染成一幅图画。

注释

奁（lián）

古时妇女盛梳妆用品的镜匣，这里比喻湖像镜匣一样平整。

空青

一种矿物，深绿色，这里指青色的颜料，用于描绘自然景色。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将石湖的湖面比作‘一奁秋影玉平铺’，形象地描绘出湖面在烟雨笼罩下的宁静与美丽。情感表达上，诗人通过对石湖美景的描绘，流露出对自然景色的喜爱和赞美之情。意境营造方面，营造出了一种烟雨朦胧、宁静致远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了自然之美无需过多修饰，本身就如一幅画卷般美丽。

速览

《烟雨中过石湖三绝 其一》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、赞美、自然、宁静。烟雨山前度石湖，一奁秋影玉平铺。 何须更剪松江水，好染空青作画图。