自题设色山水赠孟肤征君

译文

秋天的潮水在夜晚退去，空荡荡地留在江边的小洲上；清晨的树木错落有致，饱含着昨夜的雨水。船在江中缓缓行驶，发出咿呀的声音，我躺在床上倾听着，隔着烟雾能听到渔夫的话语。

注释

伊轧（yī zhá）

象声词，形容船橹摇动的声音。这里描绘出船在江中行驶时发出的咿呀声，增加了诗歌的生动性。

宿雨（sù yǔ）

昨夜下的雨。‘晓树离离含宿雨’，描绘出清晨树木上还挂着昨夜雨水的景象，烘托出清晨的清新与湿润。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了一幅静谧而富有生活气息的江边清晨景象。从意境营造来看，‘秋潮夜落’‘晓树含雨’营造出一种清冷、湿润的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人以卧听渔语的闲适姿态，传达出内心的宁静与淡然。在主题思想方面，或许是诗人对自然美景的赞美，亦或是对宁静生活的向往。整首诗语言简洁明快，却能将江边的景色和生活场景生动地描绘出来。

速览

《自题设色山水赠孟肤征君》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、宁静、闲适、自然。秋潮夜落空江渚，晓树离离含宿雨。 伊轧中流间橹声，卧听渔人隔烟语。