临江仙

译文

厅堂之上箫韶之乐无人演奏，凤凰在何处飞翔鸣叫呢？黄尘滚滚，马匹纵横驰骋。谁能够了解乐毅，他的志向并不在于齐国的城池。后辈随意去搜寻前辈的过错，到头来却显得义重而功轻。大海的角落四面都是百姓。东风吹拂着绿草，布谷鸟在催促着春耕。

注释

箫韶（xiāo sháo）

相传为虞舜时的乐章。这里指宫廷中的音乐。

乐毅（Yuè Yì）

战国时燕国名将，辅佐燕昭王振兴燕国，报了齐国伐燕之仇。后受燕惠王猜忌，出奔赵国。这里借乐毅表达对有大才却未得重用的感慨。

谩（màn）

随意、胡乱。在这里表示后辈随意去挑剔前辈的错误。

布谷（bù gǔ）

鸟名，即杜鹃。常指杜鹃鸟的叫声，民间传说杜鹃鸟叫声如‘布谷、布谷’，提醒人们春耕。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘堂上箫韶人不奏’与‘凤凰何处飞鸣’的对比，营造出一种落寞的氛围。情感表达上，通过对乐毅的感慨，抒发了对壮志未酬的惋惜之情，同时也批判了后辈只知搜错而忽视义重功轻的现象。意境营造上，‘黄尘扰扰马纵横’描绘出了一幅纷乱的景象，展现出社会的动荡。主题思想方面，表达了对民生的关注，如‘海隅四面尽苍生’，以及对时光流逝、理想未达的感慨。

速览

《临江仙》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、怀古、抒情、议论。堂上箫韶人不奏，凤凰何处飞鸣。 黄尘扰扰马纵横。 谁能知乐毅，志不在齐城。 后辈谩搜前辈错，到头义重功轻。 海隅四面尽…