临江仙 桃花
一别仙源无觅处，刘郎鬓欲成丝。
兰昌千树碧参差。
芳心应好在，时复问蜂儿。
报到洞门长闭着，只今未有开时。
杏花容冶没人司。
东家深院宇，墙外有横枝。
兰昌千树碧参差。
芳心应好在，时复问蜂儿。
报到洞门长闭着，只今未有开时。
杏花容冶没人司。
东家深院宇，墙外有横枝。
译文
一旦离开了那神仙般的桃源之地便再难以寻觅，我的鬓发也快要变白如同丝缕。兰昌宫中那千树桃花翠绿而参差不齐。那桃花的芳心应当还在，时常还会询问蜜蜂的消息。听说那洞门一直紧闭着，如今还没有开启的时候。杏花的容颜娇艳却无人掌管。东边的深院大宅，在那墙外却有横斜的桃花枝。
注释
- 仙源（xiān yuán）
- 神话中仙人居住的地方，这里指曾经去过的美好之地。
- 刘郎（liú láng）
- 相传东汉刘晨与阮肇入天台山采药，遇二女子，邀至家，留半年乃还乡。后世遂以‘刘郎’喻指情郎。这里作者以刘郎自比，表达对过去美好经历的怀念。
- 兰昌（lán chāng）
- 宫殿名，可能是作者所提及的桃花生长之地，增添了一种神秘的氛围。
- 容冶（róng yě）
- 容貌艳丽，形容杏花的美丽动人，与桃花形成对比，展现出不同花卉的特点。
赏析
此词从意境上营造出一种怅然若失又带有一丝期待的氛围。写作手法上，通过对桃花的描写，如‘兰昌千树碧参差’，以形象的笔触描绘出桃花的繁茂之态，同时运用拟人的手法，‘芳心应好在，时复问蜂儿’，赋予桃花以人的情感，仿佛它在期待着什么，生动地展现出桃花的灵动。情感表达方面，作者因离别仙源而感到悲伤，鬓发渐白却仍对桃花心怀眷恋，这种情感在词中细腻地流露出来。主题上，以桃花为线索，抒发了对过去美好时光的怀念以及对未知的期待。
速览
《临江仙 桃花》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、抒情、对比、追忆。一别仙源无觅处，刘郎鬓欲成丝。 兰昌千树碧参差。 芳心应好在，时复问蜂儿。 报到洞门长闭着，只今未有开时。 杏花容冶没…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品