临江仙 海棠

译文

连续十天的狂风才终于停歇，满园的桃李纷纷凋零。黄蜂和粉蝶不要生气埋怨。海棠贪睡沉沉，留下了一枝春天的美景。即使是徐熙前来相对着描绘，那丹青之笔也难以描绘出它的天真自然。雨后红色更加精神。夜晚睡眠后清晨早起，应该会有珍惜花朵的人。

注释

嗔（chēn）

生气，埋怨。在词中形容黄蜂粉蝶对桃李凋零的不满情绪。

赏析

此词意境优美，开篇以狂风过后桃李纷纷的景象烘托出海棠的独特。写作手法上，运用拟人的手法，说海棠‘贪睡著’，赋予海棠人的情态，生动形象。情感表达细腻，通过对海棠在风雨后的姿态描写，流露出对海棠的喜爱之情。营造出一种宁静、清幽的意境，仿佛在这纷扰的世界中，海棠独守一份宁静与美好。主题上，以海棠为载体，表达了对自然之美的赞美和对珍惜美好事物的倡导。

速览

《临江仙 海棠》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、咏物、拟人、宁静。十日狂风才是定，满园桃李纷纷。 黄蜂粉蝶莫生嗔。 海棠贪睡著，留得一枝春。 便是徐熙相对染，丹青不到天真。 雨余红色愈…