点绛唇

译文

寂静的珠帘低垂，凤楼中的人已离去，箫声也停止了。那令人肝肠寸断的诗句，手中的彩笔却不知该写在何处。花朵渐渐褪去残红，西城的树上长满了绿叶。在长满蘅草的水边日暮时分，游子的愁绪在何处呢？就如同梅子黄时的连绵细雨。

注释

寂寂（jì jì）

寂静无声的样子，形容环境的清幽和冷清。

凤楼

指皇宫中的楼阁，常用来指代宫廷或富贵人家的居所。在这首词中可能指女子所居之处。

蘅皋（héng gāo）

生长着蘅草的水边高地。蘅草是一种香草，常被用于诗词中，象征着高洁、清雅。这里营造出一种清幽的意境。

赏析

文学手法上，开篇通过‘寂寂珠帘’营造出静谧而冷清的氛围，为后文的愁绪铺垫。‘凤楼人去箫声住’以景物的变化暗示人物的离去，含蓄而富有韵味。彩笔无题处，将内心的愁绪无法用笔墨表达出来，生动地刻画了诗人的心境。情感表达上，整首词弥漫着深深的离愁别绪，‘断肠诗句’更是直接点明了这种情感的强烈。意境营造方面，‘花褪残红，绿满西城树’描绘出一幅春末夏初的景象，既有凋零的凄美，又有新生的生机，与诗人内心的愁绪相互交织。主题思想上，主要表达了游子在外的孤独寂寞和对离人的思念之情。

速览

《点绛唇》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、抒情、婉约、羁旅。寂寂珠帘，凤楼人去箫声住。 断肠诗句。 彩笔无题处。 花褪残红，绿满西城树。 蘅皋暮。 客愁何许。 梅子黄时雨。