点绛唇

译文

正好在黄昏时分，一弯新月微微地与它相伴。像玉河中的流水般的水银。时常有香气在其中浮动。分别之后的清风，增添了许多馥郁的气息。就像在相送一样。还没有忘记彼此的珍重之情。已经进入了幽居之人的梦境。

注释

绛唇（jiàng chún）

形容女子口唇之美，这里借指词的调名。

稍稍（shāo shāo）

微微、渐渐的意思，描绘出新月升起的缓慢过程。

玉溪流汞（yù xī liú gǒng）

把流淌的溪水比作水银，形象地写出溪水的清澈明亮且流动的状态，水银在古代常被视为珍贵之物，这里增加了意境的美感。

幽人（yōu rén）

指幽居的人，即隐士，这里可能是作者自指，也可能是指思念的对象，表达了一种超脱世俗的情怀。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将新月比作相伴之物，将香气浮动比作玉溪流汞，形象生动地描绘出夜晚的清幽景象。情感表达上，通过对黄昏、新月、香气等的描写，传达出一种淡淡的离别之情和对往昔的怀念。意境营造上，营造出了一个静谧、清幽的夜晚氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对离别的感慨以及对过去美好时光的眷恋。

速览

《点绛唇》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、抒情、静谧、离别。恰破黄昏，一湾新月稍稍共。 玉溪流汞。 时有香浮动。 别后清风，馥郁添多种。 如相送。 未忘珍重。 已入幽人梦。