点绛唇

译文

天上春天到来，眼前满是芳草，让人迷失了回去的路。在楚山湘浦之地，朝朝暮暮间是谁在兴云布雨呢？初次听到那凤吹之声，还以为是吹箫的伴侣。刘郎离去后，那千树碧桃，在尘世之外再也无处寻觅了。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，古代多指在外领兵的将帅所在的地方，这里借指楚山湘浦等远离京城的地方。

朝暮（zhāo mù）

早晨和傍晚，指一整天的时间，在这里强调时间的长久，暗示男女之间感情的持续。

凤吹（fèng chuī）

凤凰的吹奏，常用来比喻美妙的音乐或神仙的吹奏，此处借指那神秘的声音。

刘郎（liú láng）

指刘晨，相传他曾入山遇仙，后归来，这里用刘郎代指曾有过美好爱情经历的人，是用典的手法。

碧桃（bì táo）

桃树的一种，花色艳丽，常被视为神仙境界的象征，此处借碧桃千树来表现尘世之外的美好景象。

赏析

这首词意境清幽空灵，开篇描绘天上春来、芳草迷径之景，营造出一种迷离恍惚的氛围。写作手法上，运用了象征和典故，以‘楚山湘浦’暗示男女之情，‘刘郎’则是用刘晨遇仙的典故，增添了词的韵味。情感表达上，既有对美好爱情的向往，又有对其消逝的怅惘。主题上，主要是表达对逝去爱情的怀念和对尘世之外美好境界的追寻。

速览

《点绛唇》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、抒情、用典、婉约。天上春来，满前芳草迷归路。 楚山湘浦。 朝暮谁云雨。 凤吹初听，认是吹箫侣。 刘郎去。 碧桃千树。 世外无寻处。